Homens querem direito de usar saias na França

Da BBC

Uma associação na França está lutando pelo direito dos homens usarem saias, adotando a peça no guarda-roupa.

A idéia do grupo Hommes en Jupe (“Homens de Saia”, na tradução literal) é resgatar uma tradição que ainda existe em vários lugares do mundo, mas foi perdida nos países ocidentais.

“Milhões de homens em todo o mundo usam saias, como os sarongs no sudeste asiático, pareôs na Polinésia ou ainda as djelabas na África. Por que nós não temos o direito?” pergunta Dominique Moreau, presidente da associação, que reúne pouco mais de 30 membros.

“Lutamos contra os preconceitos e clichês que associam os homens de saias a travestis ou pessoas com perversões sexuais”, diz ele, que é casado e tem dois filhos. “Não somos animais de circo nem exibicionistas e nosso movimento não tem nada de folclórico.”

Tradição

Moreau lembra que os homens vestiam saias na França há 500 anos. No Ocidente, esse costume só foi mantido pelos escoceses, mas o uso do chamado kilt (saia escocesa para homens), segundo a associação, é associado a um costume folclórico.

O objetivo dos membros de Hommes en Jupe é liberalizar o guarda-roupa masculino. Eles se inspiram na luta das mulheres há algumas décadas pelo direito de usar calças e querem fazer com que as saias possam ser usadas no dia-a-dia como uma peça normal do vestuário masculino.

Eles consideram a saia confortável, agradável, não querem passar o resto da vida limitados ao uso de calças e alegam que a moda masculina hoje é “pobre” e sem imaginação.

Yoelo (pseudônimo), tesoureiro da associação Hommes en Jupe, diz à BBC Brasil que usa saias para ir, por exemplo, ao supermercado, à feira e ao cinema.

“As pessoas normalmente têm uma opinião favorável. Os homens, em geral, são mais reticentes quando nos vêem usando saias, mas nenhum membro da associação nunca sofreu nenhum tipo de agressão ou coisas do tipo”, explica ele.

“Na praia, durante o verão, o uso da saia por homens passa mais despercebido. Mas sempre estamos vestidos de maneira sóbria. Não estamos fantasiados”, diz ele, que possui cerca de uma dezena de saias em seu guarda-roupa e se veste dessa forma há pouco mais de quatro anos.

Prêt-à-porter

Mas, por enquanto, a luta para liberalizar o guarda-roupa masculino não abrange o vestuário em situações profissionais. Nenhum dos membros utiliza saias para ir ao trabalho.

“Ainda estamos muito longe desse momento em que os homens poderiam utilizar saias no trabalho. Não há como fazer isso hoje”, diz Yoelo, que é engenheiro.

Ele prefere não se identificar, inclusive em fotos, porque atravessa atualmente uma situação familiar complicada e está em um processo de separação conjugal.

“Esse é um dos grandes problemas enfrentados por membros da associação. Muitas vezes é difícil que a própria família aceite isso. E o fato de usarmos saias pode ser utilizado contra nós na Justiça em processos de divórcio e guarda dos filhos”, diz Yoelo.

Alguns estilistas, como Jean-Paul Gaultier e Agnès b, já criaram modelos de saias para homens. Mas os membros de Hommes en Jupe normalmente compram suas saias nas seções de prêt-à-porter feminino.

No ano passado, uma empresa francesa lançou uma linha de meia-calças para homens, que inclui modelos cor da pele para serem usados com bermudas.

Novo dicionário “Houaiss” adianta reforma ortográfica

JONAS LOPES
Colaboração para a Folha de S.Paulo

O editor Roberto Feith, da Objetiva, lembra que muitos pais compram os livros escolares do ano seguinte ainda em agosto ou setembro. “Não faz o menor sentido adquirir uma obra de consulta que esteja defasada. O fato é que todos os dicionários estarão ultrapassados em poucos meses.”

Lançamento adiado

A atualização do “Houaiss” estava prevista para o ano passado. “Fomos apanhados desprevenidos pelo desenrolar da reforma”, afirma Villar. “O acordo começou a ser resolvido em setembro, quando o dicionário já estava pronto para sair.

Nesse tempo que passou, ficamos trabalhando nas mudanças, com cinco lexicógrafos.” Villar não sabe precisar quantos dos 30 mil verbetes da nova edição foram alterados com a reforma. Roberto Feith arrisca “milhares”. “Não se muda só o próprio verbete. Se você alterar, por exemplo, a palavra “vôo”, que vai perder o acento, terá também que mudá-la quando aparece no corpo de outros verbetes.”

O mercado lexicográfico brasileiro é considerado lento, com poucas atualizações de dicionários. Feith diz que, com o acordo, o “Houaiss” precisava de uma nova edição com urgência. “Livros de ficção e não-ficção podem ser trabalhados em um ritmo mais lento, no período de transição que o governo implantou. Um dicionário não pode esperar esse tempo.”

Ainda não há previsão de lançamento para a versão grande do “Houaiss”.
Minidicionário Houaiss da Língua Portuguesa
Autor: Antônio Houaiss e Mauro de Salles Villar
Editora: Objetiva
Quanto: R$ 34 (976 págs.)

Geórgia ataca Ossétia do Sul e pode entrar em guerra com a Rússia

Texto:Do G1, com agências internacionais

Os combates ficaram ainda mais violentos nos arredores e dentro da capital da Ossétia do Sul, região separatista da Geórgia. Tropas do país atacaram as forças separatistas nesta sexta-feira (8) com a ajuda de tanques e aviões de guerra, numa tentativa de retomar o território.

Ao mesmo tempo, testemunhas disseram que tropas russas entraram no território georgiano. O ministro russo do Interior, citado pela agência Interfax, disse que os soldados foram mandados para “evitar um banho de sangue”.

Segundo fontes da Geórgia, a aviação russa teria bombardeado a base militar de Kakha Lamaia, a 25 quilômetros de Tbilisi, capital do país.

O presidente georgiano, Mikheil Saakashvili, acusou a Rússia de ter feito uma incursão em território georgiano e afirmou que blindados russos entraram na região separatista da Ossétia do Sul.

“Cento e cinquenta tanques russos, blindados e outros veículos entraram na Ossétia do Sul”, disse ele em pronunciamento à imprensa.

“Isso é uma clara invasão do território de um outro país. Temos tanques russos em nosso território, aviões em nosso território em plena luz do dia”, disse.

“Tenho de dizer a vocês que as forças georgianas abateram dois caças russos sobre território da Geórgia”, acrescentou sem dar mais detalhes.

Combates na Ossétia

Um correspondente da Reuters disse que o barulho dos aviões e das explosões era ensurdecedor a mais de três quilômetros de distância da cidade. Muitas casas estavam em chamas.

O presidente da Geórgia, Mikheil Saakashvili, pró-Ocidente, disse que suas forças “libertaram” a maior parte do território da capital da Ossétia do Sul, Tskhinvali, e ordenou uma mobilização em escala total dos reservistas.

A Rússia confirmou a existência de combates no centro da cidade.

A crise, a primeira que o novo presidente russo Dmitry Medvedev enfrenta desde que assumiu o cargo, em maio, desperta temores de uma guerra na região, que está se tornando uma importante rota para o trânsito de energia. Tanto a Rússia quanto o Ocidente tentam influenciar a área.

A Otan, a União Européia e os Estados Unidos, forte aliado da Geórgia, fizeram um apelo pelo fim do derramamento de sangue, enquanto Moscou prometeu responder depois de receber a informacção de que agentes russos de paz foram mortos pela artilharia da Geórgia.

“Algumas bombas atingiram diretamente o quartel em que estavam em Tskhinvali”, disse um porta-voz dos agentes de paz, segundo a agência de notícias Interfax.

Andrei Chistyakov, correspondente da emissora de TV russa Vesti-24, disse que pelo menos 15 civis foram mortos em Tskhinvali, onde milhares de pessoas se refugiaram em porões.

“Estas são as pessoas cujos corpos foram vistos nas ruas e em seus quintais”, disse por telefone.